-
1 отмена рабства
1) Law: abolition2) leg.N.P. abolition of slavery -
2 отмена рабства
-
3 отмена рабства
-
4 отмена рабства
ngener. abolición de la esclavitud -
5 отмена рабства
ngener. abolizione della schiavitu -
6 отмена рабства
( в США) Abolition истор. -
7 отмена рабства
-
8 отмена рабства на юге США
General subject: abolitionУниверсальный русско-английский словарь > отмена рабства на юге США
-
9 отмена
1) ( упразднение) abolizione ж., abrogazione ж.2) ( объявление не подлежащим выполнению) revoca ж., disdetta ж.* * *ж.abolizione, abrogazione (закона и т.п.); revoca адм.; annullamento, cancellazione (долгов, рейсов)отме́на распоряжения — ritiro del provvedimento
отме́на рабства — abolizione della schiavitù
* * *n1) gener. cancellamento, revocazione, disdetta, abolizione, annullamento, soppressione2) comput. (команда) cancella3) law. cancellazione, cassamento, revoca, abrogazione, cassazione (приговора и т.п.), elusione, sanatoria (неправильного распоряжения; или исправление)4) econ. condono, disarmo, eliminazione, elisione5) fin. levata, rescissione6) IT. disabilitazione -
10 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing -
11 рабство
с.slavery; (состояние раба тж.) servitude, bondage, thraldom -
12 рабство
[rábstvo] n.schiavitù (f.)обратить в рабство — ridurre in schiavitù, schiavizzare, asservire
отмена рабства — (stor.) abolizione della schiavitù
См. также в других словарях:
Работорговли отмена — (slave trade, abolition of), прекращение торговли рабами. Высшего пика Р. достигла в 18 в. на в Зап. Африке, где торговцы из Европы действовали совместно с вождями африк. племен и поставщиками рабов, готовыми обменивать их на любые товары с… … Всемирная история
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Рабство — У этого термина существуют и другие значения, см. Рабство (значения). Запрос «Раб» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рáбство исторически это система устройства общества, где человек (раб) является собственностью другого… … Википедия
Аболиционизм — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм … Википедия
Бразильская империя — Império do Brasil ← … Википедия
ГАИТИ — Республика Гаити (République d Haïti), гос во в Вест Индии, занимает зап. часть о. Гаити. Площ. 27,8 т. км2. Нас. 4,34 млн. ч. (1962); св. 90% нас. негры; остальные мулаты и креолы. Гос. яз. французский, разговорный яз. креоло франц. диалект.… … Советская историческая энциклопедия
Катаева, Тамара — В этой биографической статье о человеке из России или страны СНГ не указано отчество. Вы можете помочь проекту, добавив отчество в текст статьи и переименовав её соответственно … Википедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Шельшер, Виктор — Виктор Шельшер Виктор Шельшер (Шёльхер, фр. Victor Schoelcher, 22 июля 1804, Париж 25 декабря 1893, Уль, Ивелин) французский публицист и государственный деятель, известен борьбой за отмену рабства во Франции, увенчавшейся успехом … Википедия
Шельхер, Виктор — Виктор Шельшер Виктор Шельшер (Шёльхер, фр. Victor Schoelcher, 22 июля 1804, Париж 25 декабря 1893, Уль, Ивелин) французский публицист и государственный деятель, известен борьбой за отмену рабства во Франции, увенчавшейся успехом в 1848.… … Википедия
Шельшер — Шельшер, Виктор Виктор Шельшер Виктор Шельшер (Шёльхер, фр. Victor Schoelcher, 22 июля 1804, Париж 25 декабря 1893, Уль, Ивелин) французский публицист и государственный деятель, известен борьбой за отмену рабства во Франции, ув … Википедия